vendredi 19 juillet 2013

# Animals Week - Blondie

English:
Hi there!
Let's continue this "Animals Week" with Blondie...
When I moved alone, I really wanted to adopt a rabbit, to have a little company...
Two years later I found Blondie, a sweet and friendly rabbit.
On these pictures, I'm walking her in a park near my apartment.

Français:
Bonjour!
Continuons cette semaine sur la thématique des animaux avec Blondie...
Quand j'ai emménagé seule, je souhaitais vraiment adopter un lapin pour avoir un peu de compagnie...
Deux ans plus tard, j'ai trouvé Blondie, une douce et gentille lapine.
Sur ces photos, je la promène dans un parc tout près de mon appartement.





jeudi 18 juillet 2013

# Animals Week - Twix

English:
As I told you in this blog's description, I will choose a photography theme every week and post a few pictures about the theme during the week.
The first theme I want to post about is "Animals"; I love animals, I'm vegetarian and really sensitive about them...
The first animal of the week is Twix, an adorable red cat my father has adopted a few months ago.
She's smart and clumsy at the same time which is really funny!

Français:

Comme je vous l'ai expliqué dans la description de ce blog, je vais choisir un thème photographique chaque semaine et poster plusieurs photos à propos de ce thème dans le courant de la semaine.
Le premier thème que je vais aborder est "Les Animaux"; j'adore les animaux, je suis végétarienne et très sensible à leur propos...
Le premier animal de la semaine est Twix, une adorable chatte rousse que mon père a adopté il y a quelques mois.
Elle est intelligente et maladroite en même temps, ce qui est très amusant!






 

Introduction

About me...
My name is Margaux, I am a student nurse, living and studying in Brussels, Belgium.
I'm not a professional, but I love taking pictures for years... 
This passion began during a travel in Tunisia; all the colors, shapes and fabrics made me want to capture it.
For now, I'm taking pictures of my everyday life and of the things that inspire me.
I will also share with you society thoughts concerning the differences between woman and men each month.
I live with my boyfriend and our rabbit called Blondie
I love pastel colors, cities, animals, little bows and pretty things...
I'm definitely attracted by aesthetic things and I want to share this attraction with you!

A propos de moi...

Je m'appelle Margaux, je suis étudiante infirmière, je vis et étudie à Bruxelles, en Belgique.
Je ne suis pas une professionnelle mais j'aime prendre des photos depuis des années...
Cette passion a commencé lors d'un voyage en Tunisie; toutes ces couleurs, formes et tissus m'ont donné envie de les capturer.
Maintenant, je prends des photos de ma vie de tous les jours ainsi que des choses qui m'inspirent.
Je vais également partager avec vous des pensées sociétales concernant les différences hommes-femmes.
Je vis avec mon copain et notre lapin, Blondie. J'aime les couleurs pastel, les villes, les animaux, les petits noeuds et les jolies choses...
Je suis définitivement attirée par l'esthétisme des choses et je souhaite partager cette attirance avec vous!